Le parole straniere del mondo della moda più diffuse in Italia.

In tutta Europa il 26 settembre si festeggia la giornata europea delle lingue, con lo scopo di incoraggiarne l’apprendimento. Imparare una nuova lingua è uno strumento fondamentale anche per conoscere la cultura di altri paesi e ampliare i nostri orizzonti. A volte, però, il percorso è inverso, sono alcuni termini stranieri ad inserirsi nel nostro linguaggio abituale; fenomeno sempre più diffuso, infatti, è l’uso di parole straniere nella nostra quotidianità: fitness, online, omelette, bouquet e così via.

Sono tantissime le parole straniere che vengono utilizzate nell’ambito della moda e di cui tutti noi facciamo uso. I termini più comuni, si sa, sono gli anglicismi e i francesismi, e alcune di queste parole, che sono anche dei must have per i nostri armadi, possiamo trovarle addirittura nel vocabolario di lingua italiana!

La prima parola che potrebbe venirci in mente è la famosissima, immancabile t-shirt. Chi non ha una t-shirt? Potrebbe essere definito il capo per antonomasia, quello di cui tutti abbiamo bisogno. 

 E cosa sarebbe perfetto da indossare insieme ad una t-shirt? Un jeans ovviamente! Il termine jeans si ritiene derivi dal francese “bleu de Gênes” che tradotto in italiano significa “blu di Genova”.

 Sportivi, neri, a fantasia, di pelle: sono i leggings, pantaloni aderenti, di solito di tessuto elasticizzato. Fino a poco tempo fa li conoscevamo come fuseaux, parola adottata qualche anno prima dal francese di cui si è perso l’utilizzo.

Infine parliamo di un simbolo di eleganza. Un capo passepartout adatto a diverse occasioni: il tailleur. Termine di origine francese, indumento dell’abbigliamento femminile composto da due pezzi che possono essere una giacca e una gonna o un pantalone.

La moda è fatta di tanti termini e tanti capi d’abbigliamento. E noi di Original Marines abbiamo i capi must have, per rimanere in tema di anglicismi, perfetti per lui e per lei. Venite a scoprire la Nuova Collezione Fall/Winter 2021 sul sito originalmarines.com.